• Wichtig für neu Mitglieder

    Aktuell haben wir das Problem dass Mail an GoogleMail nicht ankommen. Wenn du dich registrien möchtest gib bitte keine GoogleMail an.

    Euer Forenteam

  • Herzlich Willkommen bei den Konsolen-Senioren!

    Wir sind eine deutschsprachige Community, die Spielern über 30 Jahren seit 2007 ein Zuhause im Internet bietet, in dem sie sich mit gleichgesinnten und erwachsenen Spielern über ihr Hobby austauschen und zu gemeinsamen Aktivitäten verabreden können.

    Entstanden aus den Xbox-Senioren (früher: XBL-Senioren) und den PSN-Senioren bieten wir mittlerweile eine konsolenübergreifende Diskussions- und Verabredungsplattform, bei der das respektvolle Miteinander und der Spaß am Hobby im Vordergrund stehen.

    Neben konsolenspezifischen Unterforen und Multiplattform-Spielethreads bieten wir auch eine Retro-Ecke und einen Bereich, in dem sich für die immer größer werdende Anzahl Spielen, die Cross-Plattform-Play unterstützen, verabredet werden kann.

    Egal, ob Du einfach nur über Spiele diskutieren möchtest, Dich mit anderen Spielern verabredet willst oder einfach nur Deine Spielerfahrungen mit anderen teilen möchtest, bist Du bei uns herzlich willkommen.

    Natürlich kannst Du auch einfach weiter passiv bei uns mitlesen, aber warum schnappst Du Dir nicht einfach Deine Tastatur, registrierst Dich bei uns und gestaltest die Community durch Deine Teilnahme aktiv mit?

    Wir freuen uns auf Dich!

Welche Spiele habt ihr zuletzt abgebrochen/werdet ihr nicht durchspielen?

Joe

Rentenbezieher
Deswegen steht meine Konsole seit anno dazumal auf Englisch. Damit genau sowas nicht passiert.
Finde die deutschen Übersetzungen schon ewig grauslig, da hat sich in 30 Jahren wenig dran geändert. Meist wurde es schlimmer.
Nee, es wurde besser seit Oblivion.

Spiele wie Assassin's Creed, Days Gone oder The Last of Us haben fantastische deutsche Vertonung. Cyberpunk 2077 hat namhafte Sprecher wie Björn Schalla (Travis Fimmel in Vikings), in AC Valhalla haste Sprecher wie Maria Koschny (Jennifer Lawrence) und Bernd Egger (Arnold Schwarzenegger).
 

Pascal

Ich mag Trophys
Open Roads

Ich kann mir Spiele mit schlechter Übersetzung einfach nicht geben, wenn sich nicht mal für triviale Dinge Mühe gegeben wird. Untertitel und Menüs sind hanebüchen übersetzt, aus "next week we're moving" (umziehen in ein neues Haus) wird "nächste Woche bewegen wir uns" und das Tagebuch schließen wird mit "nah dran" (close, also schließen oder zumachen) übersetzt.

Mag ein gutes Spiel sein, ich unterstütz so was aber nicht. Zieht einfach aus dem Spiel wenn man dreimal über den Sinn eines Satzes grübeln muss.

Anhang anzeigen 25755
Verdammt... Wieder was für meine Wunschliste. Hört jetzt auf 🤣🤣
 
Oben