Forza Horizon 5 - Fragen und Antworten

[X30 Trucase]

Die Beschreibungen sind in der deutschen Übersetzung oftmals falsch.

Und das verstehe ich zum Beispiel nicht. Es gibt doch einen festgeschriebenen Vokabular. Wie kann man sich da so vertun? Ich spiele es halt standardmäßig in Englisch, deswegen geht mir die ganze Übersetzung sowieso ab.
Aber wenn man auf Deutsch angewiesen ist und vom Spiel wegen schlechter Übersetzung dauernd in die Irre geführt wird, dann sollte man sich mal an den offiziellen Stellen beschweren.
Englisch ist eine der, wenn nicht sogar DIE, einfachste Fremdsprache auf der Welt. Und gerade in der Spieleindustrie und bei einem Spiel wie FH5 mit so einer Reichweite, darf sowas einfach nicht passieren.

 

[Wurzelknolle]

Es wurde im Forza Forum (bei Forza.net, also offizielles Forum) schon all die Jahre montiert. Passieren wird da wohl leider nix.

 

[Pat Satanus]

...darf sowas einfach nicht passieren.

Zumal sogar die gängigsten Übersetzungsprogramme das hinbekommen.

 

[X30 Trucase]

Frage mal: bin gerade noch an den Tageschallenges für diese Season dran und für eine muss ich Stufe 3 in Horizon Arcade, Thema „Speed“ erreichen.
Alle anderen Arten kommen dran, Drift, Chaos, Wreckage - aber kein Speed.
Wie kann ich die Mischung dieser Arcadeevents erzwingen? Auto wechseln resettet kurzzeitig die Aktivitäten, aber dann kommen wieder die letzten Events dran, nur kein Speed.
Das nervt.

 

[Pat Satanus]

Erzwingen kannst du sie nicht.
Drift ist immer dabei, Speed, Wreckage und Chaos wechseln sich ab. Hilft leider nur warten.

 

[X30 Trucase]

Ich hatte Glück, dass dann eben eine Speedchallenge dran kam und dann konnte kurz darauf noch die Tageschallenge mit dem Eliminator erledigt werden. Man muss Glück mit den Dropzones haben.
Diese Woche ist auch erledigt. Morgen geht es an das letzte Set für diesen Monat.

 

[Pat Satanus]

Falls du Tipps oder sowas für dieses "Set" brauchst, einfach melden.

 

[X30 Trucase]

Danke, komme ich gern drauf zurück. Muss es mir erstmal in Ruhe anschauen.

 

[X30 Trucase]

Die diesmalige Schatzsuche ist kein großer Act, wenn man sich das Bild genau anschaut.

Spoiler: Aktuelle Schatzsuche/Frühling

Am Horizon Wilds-Außenposten in einem Auto der Gruppe „Retro Rallye“ den „La Selva Scramble“ (Dirt Race-Rundkurs gleich westlich neben dem Außenposten) gewinnen.
Voilà.

Der Beitrag wurde automatisch zusammengeführt.

Position 30 im Eliminator zu erringen ist hingegen schon eine andere Hausnummer.
Ich hab es im zweiten Anlauf mal unter die Top 40 geschafft. Es steht und fällt mit dem Auto. Man muss früh einen guten Wagen finden.
Ich empfehle als Startpunkt im Süden „Atlantes de Tula“, und dann den Weg nach Norden nach „Teotihuacan“, da es dort einige Wagen-DropOff-Locations gibt.

Frage: wohin schließt sich der Eliminatorring am Ende. Immer am Aerodrómo en la Selva, oder ist das unterschiedlich?

 

[Pat Satanus]

Naja, so schwer ist es nicht.
Einfach am Rand bleiben, und am besten weit weg von den "HotSpots", also Ecken wie das Festival-Gelände, die Außenposten und das Stadion. Da starten naturgemäß die meisten Spieler.


Das "Endspiel" ist immer unterschiedlich, es kommt immer darauf an, wo es startet. Ich hatte mal bei reddit eine Liste gesehen, nur finde ich die aktuell nicht.