Paper Mario: The Thousand-Year Door Remaster/Remake

[Khorny]

Das ganze hab ich eigentlich von yopparai geninja't. Aber macht sich schön, drüben auf dem sinkenden Kahn.

 

[Kindra]

LOL und ich habs von dir auf 4P wieder zurück gebracht

Zum Spiel: Konnte scho ma ne Stunde reinspielen. Es sieht wirklich umwerfend aus. Die FPS merkt man schon, aber daran wird man sich gewöhnen (müssen).
Spiel's zum ersten Mal auf englisch und musste schon mehrmals lachen, wirklich immer noch wunderbar geschrieben (die dt. Version wird auch super sein)

 

[Kindra]

Ich muss meine Annahme, dass die deutsche Übersetzung ähnlich super sei, etwas aufweichen. Ich hab natürlich keinen blassen Schimmer, wie für das Original und das Remake übersetzt wurde (also von japanisch->deutsch oder japanisch->englisch->deutsch oder ob einfach jeder sich da große freiheiten rausnehmen konnte) , aber im Englischen hat das ganze deutlich mehr Schärfe und einen etwas raueren Ton (gute Äquivalente zu "jerk" oder "sucker" findet man nicht). Wortwitze sind auch nicht gut übertragen, aber das geht ja oft nur schwer. So finde ich die englischen Texte deutlich witziger. Aber das nur am Rande.

Hab mir den ersten Sternenjuwel gekrallt und mag es wirklich sehr. Grafisch ist das Teil eine Wucht. Das einzige, wo ich mir noch nicht ganz sicher bin, ist die Musik. Es ist zwar löblich, dass man alle Tracks neu eingespielt hat - scheinbar sogar mit echten Instrumenten, oder zumindest mehr in eine echt klingende Orchester-Richtung -, aber so ganz überzeugt bin ich im Vergleich zum Original noch nicht. Ich freu mich zwar auf die neuen Songs alle, aber oft hab ich das Gefühl, der neue Soundtrack übertreibt es maßlos und es endet alles in einem riesigen Lärm, der mich fast stresst. Mal sehen bzw. hören!

 

[Khorny]

Hab mir den ersten Sternenjuwel gekrallt und mag es wirklich sehr.

Derweil hat sich klein Khorny das Spiel gekrallt. Werde zumindest mal reinspielen, um mir einen technischen Eindruck verschaffen. Bis es dann richtig losgeht müssen aber erstmal noch Astlibra, Hellblade und Unicorn weg.

 

[Kindra]

Sehr schön! So muss das!

 

[Kindra]

Ich habs am Wochenende durchgeballert

Welches Spiel habt ihr zuletzt durchgezockt?

Ich kenne die PS3, PS4 und PS5 Versionen. Von 4 auf 5 soll ja auch nochmal verbessert worden sein angeblich (meinte ein Kollege) Soundtrack war passend zum Spiel und die Story naja, wäre 2003 bestimmt besser gekommen aber 2024 kein banger mehr Das ist alles das gleiche Remake, nur für Switch...

www.xbox-senioren.com

 

[Khorny]

Wie lange dauert es denn? Habe es gestern mal kurz eingelegt. Grafikstil mag ich sehr. Habe aber nicht weit gespielt.

 

[Kindra]

30-40 Stunden beim ersten Durchgang würde ich sagen. Durch die neuen QoL-Features und die besseren Tipps, wo man hingehen muss (wenn ZL drückt), geht es aber bestimmt schneller, also 25-30, I guess! Ich brauchte ~25 Stunden, aber ich kannte das Spiel noch recht gut.