Ich verstehe es gerade nicht ganz: Es sollte doch kein Problem sein, wenn man auf den Link klickt, den ich gepostet habe. Da dann 'kaufen' und dann müsste das Spiel doch in der Bibliothek sein. So war es bisher immer, egal in welchem regionalen Store ich gekauft habe. Oder gibt es irgendwelche Einschränkungen?
Die meisten Xbox-Spiele haben Universallizenzen, die weltweit gelten, aber es gibt Ausnahmen, bei denen man Spiele, die in ausländischen Stores gekauft wurden, nur in der Bibliothek zur Installation sieht, wenn man die Xbox auf die Region umstellt, in der man das Spiel erworben hat.
Das gilt insbesondere dann, wenn die Spiele in Deutschland nicht gelistet sind oder es regional unterschiedliche Versionen gibt.